Instead of heap-allocating it. This is similar to what the current
interpeter does. In C, we have no function calls, so the extra heap
allocation never makes sense.
And fix the diagnostics for __builtin_is_constant_evaluated(). We can be
in a non-constant context, but calling an immediate function always
makes the context constant for the duration of that call.
