Fortran::runtime::Descriptor::BytesFor() only works for Fortran
intrinsic types for which a C++ type counterpart exists, so it crashes
on some types that are legitimate Fortran types like REAL(2). Move some
logic from Evaluate into a new header in flang/Common, then use it to
avoid this needless dependence on C++.
262b3f7615