This PR adds the support for recognizing calling adoptCF/adoptNS on the
result of a cast operation on the return value of a function which
creates NS or CF types. It also fixes a bug that we weren't reporting
memory leaks when CF types are created without ever calling RetainPtr's
constructor, adoptCF, or adoptNS.
To do this, this PR adds a new mechanism to report a memory leak
whenever create or copy CF functions are invoked unless this CallExpr
has already been visited while validating a call to adoptCF. Also added
an early exit when isOwned returns IsOwnedResult::Skip due to an
unresolved template argument.