Enable local labels computation for BPF disassembly when
`--symbolize-operands` option is specified.
This relies on `MCInstrAnalysis::evaluateBranch()` method, which is
already defined in `BPFMCInstrAnalysis::evaluateBranch`.
After this change the assembly code below:
if r1 > 42 goto +1
r1 -= 10
...
Would be printed as:
if r1 > 42 goto +1 <L0>
r1 -= 10
<L0>:
...
(when `--symbolize-operands` option is set).
See https://reviews.llvm.org/D84191 for the main part of the
`--symbolize-operands` implementation logic.