In anticipation of refactoring the jaxlib GPU custom calls into FFI calls, this change moves the implementation of `BlasHandlePool`, `SolverHandlePool`, and `SpSolverHandlePool` into new target. PiperOrigin-RevId: 658497960