This would also make it easier to deprecate the `with mesh: pjit` path in the future from user code since the new path would be completely tested.
This will also allow us to remove `resource_env` from JAX and the internal API access of `resource_env.physical_mesh` spread throughout codebases internally and externally.
PiperOrigin-RevId: 735602187