Previously, we had two almost identical classes: `TracingDebugInfo` and
`JaxprDebugInfo`. The only difference was that `TracingDebugInfo` had
a thunk to return the result paths, while `JaxprDebugInfo` had the
result paths resolved to a tuple. The separation of these types
provided some clarity, but also led to code duplication and
required conversions as the debugging info goes from `WrappedFun`
to a `Jaxpr` and then to `WrappedFun` again.
c70de6deed